한↔영 키보드 변환
한영키 안 누르고 친 글을 양방향 자동 변환. dkssudgktpdy → 안녕하세요
[ AdSense 광고 자리 ]
한글로 변환 (영문 → 한글)
영문으로 변환 (한글 → 영문)
두벌식 키보드 매핑 표
PC·모바일 한국어 자판 표준. Shift를 누르면 쌍자음·쌍모음(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ / ㅒ ㅖ)이 입력됩니다.
| 분류 | 매핑 |
|---|---|
| 자음 | r·R=ㄱ·ㄲ / s=ㄴ / e·E=ㄷ·ㄸ / f=ㄹ / a=ㅁ / q·Q=ㅂ·ㅃ / t·T=ㅅ·ㅆ / d=ㅇ / w·W=ㅈ·ㅉ / c=ㅊ / z=ㅋ / x=ㅌ / v=ㅍ / g=ㅎ |
| 모음 | k=ㅏ / o·O=ㅐ·ㅒ / i=ㅑ / j=ㅓ / p·P=ㅔ·ㅖ / u=ㅕ / h=ㅗ / y=ㅛ / n=ㅜ / b=ㅠ / m=ㅡ / l=ㅣ |
| 복합 모음 | ㅘ=hk / ㅙ=ho / ㅚ=hl / ㅝ=nj / ㅞ=np / ㅟ=nl / ㅢ=ml |
| 복합 받침 | ㄳ=rt / ㄵ=sw / ㄶ=sg / ㄺ=fr / ㄻ=fa / ㄼ=fq / ㄽ=ft / ㄾ=fx / ㄿ=fv / ㅀ=fg / ㅄ=qt |
변환 예시
| 영문 입력 | 한글 변환 | 의도 |
|---|---|---|
dkssudgktpdy | 안녕하세요 | 인사말 |
rkqtdmf wnTdjdy | 값을 줬어요 | 받침 ㅄ + ㅆ |
dkfrh dlTek | 알고 있다 | 받침 ㄺ + 복합 모음 ㅢ→ㅣ단독 |
rhoscksdk | 괜찮아 | 복합 모음 ㅙ + 복합 받침 ㄶ |
gksrmf skf | 한글 날 | 받침 ㄴ + ㄴ |
관련 도구
변환 알고리즘 상세
언제 쓰나
한영키 안 누르고 친 글"dkssudgktpdy" → "안녕하세요". 메신저·게시판에 잘못 입력한 영문을 즉시 한글로 복원. 반대로 영문 검색어를 한글로 친 경우도 복원.
비밀번호 입력 실수한영 모드 잘못해서 한글로 친 비밀번호("dudtjs1234" → "용설1234")를 영문으로 변환해 확인. 비번 재설정 전 자가 진단.
외국인 한국어 학습두벌식 자모 매핑 입력 패턴 학습. 영문 알파벳을 어떤 한글 자모에 대응시키는지 직관적으로 학습.
코딩·이메일한글 입력 모드로 코드 친 경우("ahost" → "ㅡㅐㄴㅅ" → "most"). 영문 IDE에 한글로 입력된 텍스트 즉시 복원.
검색 결과 복원네이버·구글 검색창에 한영 잘못 친 결과 페이지에서 "혹시 이걸 찾으셨나요?" 안 떴을 때 즉시 변환.
한글 자모 조합 상태 머신
두벌식 자판 매핑(Q→ㅂ, W→ㅈ, E→ㄷ ... A→ㅁ, S→ㄴ, D→ㅇ ...)을 자모 조합 상태 머신으로 처리:
- 영문 알파벳 → 초성/중성/종성 자모로 매핑
- 현재 상태 확인 — 초성·중성·종성 중 어디?
- 다음 자모가 합성 가능한지 검사 — 복합 종성(ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ) / 복합 모음(ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ)
- 유니코드 한글 음절(U+AC00 ~ U+D7A3) 영역으로 조합
- 분해 시 역방향 (한글 → 영문)
한글 → 영문 변환은 완성형(NFC, U+AC00~U+D7A3) 음절을 자모로 분해해 매핑합니다. 분리형(NFD)으로 들어온 자모는 완성형 음절이 아니라 변환되지 않을 수 있으니, 일반적인 한글 입력(완성형)을 사용하세요.
흔한 실수·주의점
- 세벌식·드보락 자판 미지원 — 본 도구는 두벌식 표준만 지원. 세벌식 390·391/순아래·드보락 자판 사용자는 매핑이 다릅니다.
- 혼합 입력 — 한·영 + 영문이 섞인 글은 자동 감지 어렵습니다. 입력 문자열의 95%+ 알파벳이면 한글로, 한글이면 영문으로 변환.
- 특수문자·숫자 — 영문 ! @ # $ %는 한영 모드와 무관하게 동일 입력. Shift 키 변환은 제한적.
- 변환 후 확인 — 짧은 단어(2~3자)는 자동 감지 정확도가 떨어집니다. 직접 한↔영 방향 버튼 클릭 권장.
자주 묻는 질문
어떤 키보드 자판 기준인가요?
두벌식(2-Set) 표준 자판입니다. Microsoft IME·macOS 한글 자판·삼성 키보드 등 한국에서 쓰는 거의 모든 PC·모바일 한글 자판이 두벌식이며 매핑이 동일합니다.
세벌식·천지인 등은 지원하지 않습니다.
받침이나 복합 자모도 정확한가요?
예. 단일 받침뿐만 아니라 복합 받침(ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ)과 복합 모음(ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ)도 정확히 처리합니다.
'닭·값·왔다·의자·괜찮아' 같은 단어가 모두 양방향 라운드트립 OK.
양방향이 모두 표시되는데 어떻게 쓰나요?
사용자가 키보드 모드를 어디 두고 쳤는지 모를 때를 위해 두 결과를 동시에 보여줍니다.
둘 중 의미 있는 쪽을 골라서 복사 버튼으로 복사하세요. 한·영 섞여 있는 글에서도 의도한 방향만 골라 활용 가능.
특수문자·숫자·이모지는 어떻게 처리되나요?
키보드 매핑에 없는 문자(숫자·기호·이모지·공백)는 그대로 출력됩니다. 변환은 자모 매핑 가능한 문자에만 적용됩니다.
한·영 섞인 글도 변환되나요?
네. 두 결과를 동시 출력하기 때문에 'Hello dkssud' 같은 글도 'Hello 안녕(영→한)' / 'ㅗ디ㅣㅐ 안녕(한→영, 한글은 영문으로 변환)'이 동시에 보입니다.
다만 '한·영 자동 감지 + 부분만 변환' 모드는 의도가 모호해 지원하지 않습니다.
입력한 글이 외부로 전송되나요?
전송되지 않습니다. 모든 변환은 브라우저 안에서 처리되며 서버로 보내지 않습니다.
참고
최종 검증: 2026-05-04 / 두벌식 표준 매핑 (KS X 5002 기반)
- 유니코드 한글 음절 블록 (가-힣, U+AC00–U+D7A3) — Unicode 표준
- 두벌식 자판 — KS X 5002 / Microsoft IME·macOS 한글 자판 기본